どこをどーしたら外国人に間違われるか?
英語で話しかけられるのは何で?やっぱ、顔が韓国系だけん?
んー・・・今回の『卒業旅行』では、二男はグアムの現地人にグアムの現地人と間違われた!
英語で「グアムのローカルか?」って聞かれたんだって!
黒いせいでしょー!あーははははは!
その息子とおるけんかなー?今回は韓国系ってーより、ミクロネシア系?
飛行機の中では「what Would you like to drink?」と聞かれたんで温かいもんがいーなー・・と思い
「あー、ホットコーヒーORティー・・」と言ったら
「Hot coffee ?tea?」と言われたんで「ホットコーヒープリーズ」と言った。
で、砂糖とミルクがいるかと英語で聞かれたけん、「ノーサンキュー」とやり取りをして
コーヒーを受け取った、その後、そのスッチーさんは後部座席の日本人の男ん子3人に
「何か飲む?コーラ?ジュース?コーヒー?」と流暢な日本語で・・・しかもため口!
えー!あんた!日本語できるんかい!じゃあ、わしは何人に見えたん?
レストランでもそげ!しばらくして日本語に切り替わった店員・・・どっひゃー!
なんだいかんだい!自分でもどこの国のもんか判らんやになるわ!
わしのつたない英語で、日本人って判るだろー?韓国の人の英語は流暢だし!
ホテルのエレベーターからの景色ですけん。