金の切れ目が・・・

一昨日の朝の空だすー。
詩吟に行って新しい教本を頂いた中に、二つ気になる詩を見つけた！
29日には吟士権大会があるんで、皆の練習は気合が入っちょー。
でも、私は大会にでるわけじゃーないけん、好きなのを吟じる！らっくちーん！
では、一つ紹介シマショー。
張謂（ちょうい）作　　　長安　主人の　壁（へき）に　題す
世人　交　結　黄金　須　　せじん　まじわりを　むすぶに　おうごんを　もちう
黄金　多　交　深　　　　　おうごん　おおからざれば　まじわり　ふかからず
縦令　然諾　暫　相　許　　たとい　ぜんだくして　しばらく　あい　ゆるすとも
終　是　悠々　行路　心　　ついに　これ　ゆうゆうたる　こうろの　こころ
悠々・・無関心な態度
行路心・・通りすがりの人の冷たい心。
世間の人は交際を結ぶとき、金の力を目安とする。
だから金が多くなければ、交際も深くならない。
たとえ友人となることを承知した仲でも、金の切れ目が
縁の切れ目で、交際は次第にうとくなり、しまいには
通りすがりの人のような心となってしまう。
どげー？張謂って人は721年生まれ！酒好きで、淡白な性格で
湖や山を訪ねるのを楽しみにしちょった・・・何で分かるんだろー？
淡白な性格って・・。
dryな性格っちゅーか・・私みたい。
人と交わるのが下手だったんだねー。
お金が無いと付き合えんって・・まあ、ランチも行けんし、
酒を酌み交わす事もできん・・・って私のレベルではそんな感じ？
でも、このさんは生まれつき裕福な家庭に育ち、
周りからもちやほやされ・・それが大人になって金の力だと気付く・・に至った？
と、それは私の見識！知らんよ！
ねー？随分昔の考えなんだねー？
『金の切れ目が縁の切れ目』って。